In merito a Bokurano...

"È giunta al terzo capitolo l'avvincente saga di Kitoh Mohiro, Il nostro gioco (Bokurano), edita in italiano dalle inimitabili Kappa Edizioni. A metà tra Il gioco di Ender e Gundam, Il nostro gioco racconta le vicende di un gruppo di quindici ragazzi e ragazze che si trovano a difendere il pianeta Terra da un'invasione aliena con l'ausilio di potentissimi mecha robot." (leggi)

...Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

"Ciao! 

Dovresti aggiungere questo:

L'edizione italiana e' della kappa edizioni, ma fa veramente cagare, parlando della qualita' pietosa della stampa. Sopratutto si nota la differenza abissale fra i primi 2 volumi e il terzo. I primi 2 infatti sono stampati non da master, ma da scansione al pc, e si nota perfettamente l'effetto moire del pasaggio digitale da scanner alla stampante al laser, una roba da ricovero immediato, che per quel prezzo non vale assolutamente! E' una vergogna e una presa per i fondelli ai lettori. Questo andrebbe detto, anche perche' chiunque con un po' di cultura in anime e manga che legge anche gli originali se ne accorgerebbe...

E correggere questo:

"Nel terzo capitolo, appena pubblicato, scopriamo che il gioco è effettivamente letale: perdere la partita finisce significa perdere la propria vita. Quindici round, quindici battaglie, quindici capitoli. Metafora del beta testing come pratica estenuante, Il nostro gioco esamina la natura iper-competitiva del videogame e l'agonismo nichilista della guerra. Da non perdere."

Perdere la partita significa condannare la terra alla distruzione totale, mentre vincere la partita significa salvare la terra ma perdere la vita, in ogni caso il partecipante di turno crepa qualsiasi sia l'esisto, non c'e' salvezza e speranza, almeno fin dove abbiamo letto...

Sono in attesa del 4 ma come al solito la Starcomics, (son sempre loro), preferiscono far uscire sozzeria come tonnellate di shoujo che manga seri come questo, in giappone son gia' 6 i volumi usciti, qua ne usciranno 2 all'anno ad andar bene, e con tutta la pietosa qualita' di adattamento di sempre.

Ci tenevo solo a dirti l'amara verita'... " (MyoMyoChan)